舟中三首
舟行不碍动，纵目望联堤。
稍觉前川近，徐惊后树低。
鱼游随聚沫，禽度带残啼。
自趣家田路，春清况日携。
漠漠朝烟上，霏霏野气和。
惊鸿自去渚，戏鹜不沈波。
田畯耕扶耒，溪童食啄蠡。
绀舟时一眺，䍧践损春莎。
雾迥絙林趾，波生齧岸沙。
漫红披杏带，短碧上蒲芽。
鲑菜随宜有，浆醪不用赊。
行行乐萧散，未觉远京华。
白话文译文
舟儿缓缓前行，水流潺潺，一路并无阻碍；我舒展目光，眺望着两岸连绵的堤岸。渐渐感觉前方水面变得开阔，不经意间回头，却讶异身后的树影已显得低矮。鱼群游动，追逐着聚散的泡沫；鸟儿飞过，啼声里带着几分残留的倦意。我自在从容地朝着家乡的田园水路行去，春日清朗，正好与这好时光相伴。薄薄的晨雾从田野上升起，四野的气息温润柔和。惊起的雁群从沙洲飞离，嬉戏的野鸭轻快掠过，不曾沉入清波。农人扶着耕犁在田间劳作，溪边的孩童啄食着野生的螺蛳。我偶尔抬头望向岸上青碧的原野，见牛儿踏过，稍稍踩损了初春的嫩莎。雾气渐渐散开，缠绕在林梢低处；水波轻轻拍打，细沙从岸边悄悄滑落。漫漫红色爬上杏枝，缀成腰带般的花朵；短短碧色冒出蒲草，探出尖尖的嫩芽。时令菜蔬随处可得，浊酒自斟也无须赊欠。就这样悠悠前行，自在而闲散，竟不觉得已远离京城的繁华。