过锦石

区怀瑞 ·

何年驱传客,叠锦与云齐。 溅碧逶迤绕,连青培塿低。 花邀鸾鹤下,蔓引鼯猿啼。 潭影冰丝茧,晴氛吐绶鸡。 梯来天岂远,查去路非迷。 似解千金橐,留蟠万仞溪。 绮香归载籍,紫逻待攀跻。 若个濡椽笔,还将玉藓题。

白话文译文

哪一年赶着车马的远客到此,层层叠叠的锦石高耸与云齐平。飞溅的碧水曲折环绕,连绵的青翠中,矮小的土丘显得低伏。鲜花邀请鸾鸟和仙鹤飞落,藤蔓引动鼯鼠与猿猴啼叫。潭水倒影如冰丝织成的茧,晴空雾气中吐露着绶鸡的华羽。架起天梯,苍穹哪里还算遥远?乘着木筏离去,前路不会迷失。仿佛解开了装满千金的锦囊,将它盘绕在万仞溪谷之中。绮丽的芬芳归入典籍记载,紫色的山岩正等待着攀登。又有谁能挥动如椽大笔,还要在玉色的苔藓上题写诗篇?