惠州弟哀诗二首 其一

刘克庄 ·

两张遗墨六亲悲,台下黄瓜摘渐稀。 用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非。 向来岂有葡萄博,末后元无薏苡归。 七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥。

白话文译文

两幅遗墨令亲朋悲怆不已, 墓旁的黄瓜已采摘渐稀。坟茔如星辰排列井然有序, 却似南柯一梦教人恍惚疑非。此生从未贪求赢取官爵富贵, 临终时更无须薏苡还乡的诬毁。七十残躯顶着两鬓萧疏白发, 怎忍在这原野上泪落纷飞。