别张倅一首

刘克庄 ·

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。 绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。 自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。 梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。

白话文译文

曾一同朝见天子谒过茂陵, 如今先帝仙逝我们分隔西兴。最怜你晚年如庞德般恬淡躬耕, 徒然替州人惋惜你这位许县丞。自有红颜为你调理绿绮琴, 怎会没有侍女侍奉在青绫帐中? 梦中见雪浪鼓荡远接碧空, 恨不能陪你拄着藤杖看尽山水清雄。