后哀

赵师秀 ·

交交谷鸟哀,郁郁涧松折。 山民无还期,春物失怡悦。 平生感斯人,难以常理说。 共智己则愚,忽巧众亦拙。 芳名信可垂,在世何寂灭。 含悽为卜兆,窀穸利兹月。 行当宿草生,当使我泪歇。 未知百年后,谁复耕此穴。 寄言苦吟者,勿弃摄生诀。

白话文译文

谷中鸟儿哀鸣相应,涧边青松摧折委地。山民一去再无归期,连春日的景物也失了欢愉。平生感慨此人之逝,竟难以寻常道理来述说。众人皆智他便显拙,众人忽巧他反成笨拙。芬芳之名自当长存,为何在这人世却黯然寂灭?满怀凄楚为他择定长眠之地,在这吉月安葬最为相宜。待到墓前野草年年生发,或许能使我的泪意暂歇。不知百年光阴流转之后,又有谁人会来耕垦这处坟穴?且寄言那些苦心吟叹之人:莫要忘却养护生命的秘诀。