赋铁柱艾性夫 · 宋淮川锁支祁，民免其鱼苦。 谁谓旌阳翁，功可配神禹。 小试青蛇锋，横绝长蛟膂。 聚彼数州铁，铸此千尺柱。 沉江压馀妖，妥首敢掀舞。 波涛永息民按堵，只恐人间有周处。 ♥ 0白话文译文淮水锁住了兴风作浪的水怪，百姓免于洪水成鱼的苦难。谁能说旌阳真君许逊的功绩，不能与治水的大禹相匹配？他轻挥斩妖宝剑的锋芒，截断巨蛟强韧的脊梁。汇聚各州无数的精铁，铸成千尺高柱镇守江心。铁柱沉江镇压残余妖孽，群怪俯首再不敢掀浪起舞。从此波涛永息万民安居，只忧人间还有似蛟龙般为祸的“周处”。