赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安 其一 黄金台
层台翼崇墉，作者费黄金。
黄金诚可惜，贤士亦可钦。
台成士奔义，金散得士心。
苟不慎所宝，循物徒浮沉。
良辰方登临，送子情益深。
殷勤一斗酒，欲别还重斟。
白话文译文
层层高台依傍着巍峨的城墙，建造它耗费了许多黄金。黄金虽然确实可惜，但贤士更值得钦佩。高台筑成，贤士们为道义纷纷前来，黄金散尽，却赢得了他们的真心。若不知慎重对待真正宝贵的东西，只追逐物质，终将在世间随波逐流。在这美好的时光里，我们一同登台，送你远行，情意愈发深沉。我殷切地斟满一斗酒，临别之际，又一次为你添满。