九日登栖霞山赠冯宗典

黄佐 ·

松涛千顷静中闻,渺渺虹泉带白云。 九日风烟同缓步,十年情事入微曛。 机关应世谁能悟,影响谋生各欠勤。 归路不妨城径远,碧天留月待夫君。

白话文译文

松林如波涛般起伏,在寂静中能听到千顷松涛的声响,远远地,一道彩虹般的泉水伴着白云流淌。重阳佳节的风光烟雾中,我们一同缓步攀登,十年间的往事与情思,融入这黄昏微曛的光影里。人世间应对世事的机巧,谁能真正领悟?各自为了生计奔忙,却都欠缺勤奋。归途不妨绕远些从城外走,碧蓝的天空中,那一轮明月正等着你归来。