观世音赞李之仪 · 宋大慈大悲大威德，补陀落山住孤绝。 三界轮回若热恼，一闻我名便清凉。 名虽可闻见不得，随所建立即如见。 施者受者不退心，常如心在光明里。 ♥ 0白话文译文您拥有大慈大悲的胸怀与无上威德，独自居于清净的补陀落迦山。众生在轮回中承受灼热般的煎熬，一听到您的名号便顿感安详清凉。名号虽可耳闻却难见真容，但只要诚心祈求，便如同亲见慈颜。布施者与受恩者若能保持虔诚不渝，心灵便永远沐浴在您的慈光里，无有分别。