阎君见示岷山赋因为小诗谢之
大岷西南镇，岩壑天下秀。
厥初造此者，以作神仙囿。
相如子云没，李杜继其后。
欲赋俱未敢，于词怯轻构。
阎君通方士，才力谁可斗。
驱联入健笔，万状无一漏。
骎骎语趫劲，骏马杂驰骤。
太华杨已拙，天台孙亦谬。
示余读数过，惊耸肩缩脰。
勉为成短章，聊酬君意厚。
白话文译文
岷山巍峨镇西南，峰峦沟壑堪称天下奇秀。最初开辟此地之人，将此处造作神仙苑囿。司马相如与扬雄已逝，李白杜甫承继文脉在后。他们皆想为此题咏却未敢轻易动笔，生怕文辞浅陋难成锦绣。阎君您深通方家笔法，才力纵横谁能匹敌争斗？驱使万象汇入雄健文笔，穷尽千姿万态无一遗漏。文辞奔放如骏马并驰，字句矫健似疾风竞走。相比之下，太华山的杨氏赋笔已显笨拙，天台山的孙公词章也成纰谬。拜读您的大作再三回味，惊异得耸肩缩颈心生叹服。勉强写成这首短诗，姑且答谢您情意的深厚。