渔家傲 其十二 送苏副使佑提学江西

夏言 ·

铁笔峨冠袍绣豸。 云中上党威名在。 紫绶绾章金作带。 增气概。 文星一点明江介。 顾我非才官鼎鼐。 勋业无成容鬓改。 后学晚生今有赖。 期远大。 须君着眼骊黄外。

白话文译文

手握铁笔,头戴高冠,官袍上绣着獬豸。你在云中、上党一带的威名仍在。紫色绶带系着官印,腰间束着金带,更添豪迈气概。文曲星的一点光芒照亮了江右大地。回头看我才能浅薄却位居高位,功业无成,容颜憔悴鬓发已斑。后辈学子如今有了依靠,期望他们前程远大。需要你像伯乐那样,目光超越骊黄的表象。