元日

黄佐 ·

四载逢元日,悠悠燕冀间。 河山双鬓短,风雨一灯闲。 凤沼随恩泽,龙墀整佩环。 辞家长素食,真愧紫宸班。

白话文译文

四年才迎来一个元日,我漂泊在遥远的燕地、冀地之间。山河辽阔,却映衬出我双鬓稀疏;风雨交加,只有一盏孤灯与我相伴。曾在凤沼承受过皇恩,在龙墀上整肃过朝服佩环。离家在外常年吃素,真是惭愧辜负了朝班上的尊荣。