复用韵谢汤子才贺雨
亢阳乃为灾,正坐我德凉。
有云辄复散,南箕端?扬。
旧闻江都相,亦有请雨方。
星符久未下,天意终眇茫。
斋居省愆尤,客至不敢觞。
敬开紫函书,要近青黎光。
电鞭烦列缺,雷车呼阿香。
古人精诚感,六月犹降霜。
夜来仅一洗,高泽未渠央。
何时来贺我,有约君勿忘。
白话文译文
烈日肆虐成灾,全因我德行浅薄所致。乌云刚聚又随风散,恰似南箕星煽扬风波。曾听闻江都相公有祈雨良方,可星象符咒久未应验,天意终究渺茫难知。我斋戒静居反省过错,客来也不敢举杯相迎。恭敬地展开紫函秘籍,期盼接近那青黎光辉。挥电鞭驱使列缺闪电,唤雷车邀来阿香女神。古人以精诚感动天地,六月酷暑竟能降霜。昨夜仅得一场小雨,丰厚恩泽尚未遍及。何时你能来贺我甘霖?旧日约定切莫相忘。