九日同诸子登朝汉台

区怀年 ·

萸花香趁客愁开,十里青帘醵酒来。 晴树远山分极目,短筇衰发对衔杯。 江门雁字迎霜落,城路砧声向晚催。 何处风烟堪寄傲,秋光空满越王台。

白话文译文

茱萸花的香气趁着客居的愁绪开放,十里路上青布酒帘招引着人们凑钱买酒而来。晴天里远山与树木一同尽收眼底,我拄着短杖,白发稀疏,对着酒杯痛饮。江边渡口上,大雁排成“人”字迎着霜露南飞,城中的道路上,捣衣的砧声在傍晚时分催促着。何处有风烟景色可以寄托我的傲世之情?秋光空自洒满了越王台。