山居喜刘子中见过

王翰 · 元末明初

几年江海厌风波,千里云林竟若何。 为喜故人深赴约,不辞此日远相过。 鸟啼芳径春应尽,花落名园草渐多。 世事纷纷那可问,与君对酒且高歌。

白话文译文

多年来已厌倦江湖漂泊的风浪, 千里外白云幽林究竟是何模样? 最欣喜老友你赴这深情约定, 不辞遥远路途特意前来探望。鸟啼声声芳径上春光将尽, 花落满园青草渐渐滋长。世间纷杂俗事何必再去追问, 且与你对酒当歌共醉一场。