咏梅 其一

释文珦 ·

仙姿孤洁甚,不与众芳期。 的皪临寒涧,凄清闯短篱。 祗愁风作恶,最与雪相宜。 野叟心偏爱,莓苔古怪枝。

白话文译文

仙姿何其孤高清洁, 从不与百花争艳邀约。明艳地绽放在寒涧之侧, 又凄清地探过矮矮竹篱。只嫌狂风来侵扰摧折, 却最宜与白雪相伴相依。山中老叟偏偏钟爱, 那莓苔缠绕的古怪梅枝。