书悟真篇答张太常二首其二

误真非是《悟真篇》，平叔当时已有言。只为世人多恋著，且从情欲起因缘。痴人前岂堪谈梦，真性中难更说玄。为问道人还具眼，试看何物是青天？

白话文译文

所谓的“真”被误解了，并非《悟真篇》所说的那样，张平叔当年早就点明了这个道理。只因世人大多贪恋执着，所以才姑且顺着情欲去探究因果缘分。在愚昧的人面前，怎能谈论梦境般的虚妄？在清净的本性之中，更难以再讨论玄妙的道理。试问修道之人是否还有一双慧眼，且去看看，究竟什么东西才是那清澈的青天？