书翁卷诗集后

徐玑 ·

五字极难精,知君合有名。 磨砻双鬓改,收拾一编成。 泉落秋岩洁,花开野径清。 渐多来学者,体法似元英。

白话文译文

五言诗要写得精妙实在艰难, 我知你定能在此间赢得声名。反复推敲直至双鬓渐渐斑白, 终将毕生心血汇成这一卷诗文。好似清泉从秋日山岩间泻落般皎洁, 又如野径绽放的花朵那般清新。如今前来求教的学子日益增多, 都追随你诗中风采,近似唐代方干先生。