初庵傅学士归田里

汪元量 · 宋末元初

燕台同看雪花天,别后音书雁不传。 紫阁笑谈为职长,彤闱朝谒在班前。 挥毫屡扫三千字,把酒时呼十四弦。 闻已挂冠归故里,尚方宣赐钞成船。

白话文译文

当年燕台共赏雪舞漫天,别后却难凭鸿雁寄音笺。你在紫阁谈笑身为长官,于彤闱朝见总位列班前。挥毫时文章洋洋洒洒千言,举杯处常唤乐工拨动丝弦。闻说你已辞官归返故园,君王赏赐的财帛犹能载满舟船。