吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶
集英亲策际天人,曾见诸贤解褐巾。
荐棘校文钦藻思,华林颁宴接车尘。
年光世故推移久,士论朝咨宠遇新。
老病忽纡怀旧作,长吟犹忆曲江春。
白话文译文
当年集英殿上御试对策时,我曾见证诸位才俊初脱布衣换上官巾。科举考场选拔英才令人钦羡文采,琼林宴饮车马往来沾染芳尘。岁月世事变迁历经长久光阴,如今士林议论多是朝廷新晋宠臣。老病中忽然捧读故人怀念旧日的诗作,长声吟咏间,犹难忘那年曲江春宴的盛景。