秋夕寄周鍊师

舒岳祥 ·

虫声叠哀思,树影弄清辉。 休恨催年老,私惭昧昨非。 倦童眠自语,惊鹤定还飞。 远念周高志,华颠坐翠微。

白话文译文

虫鸣声层层叠叠,交织着哀愁的思绪,树影摇曳,戏弄着清冷的月辉。莫要怨恨流光催人衰老,我私下惭愧,往日过错仍令我迷惘。疲倦的童仆在梦中喃喃自语,受惊的仙鹤刚落下,又翩然远飞。遥想那位志趣高洁的周鍊师,此刻应白发萧然,独坐于青翠的山色深处吧。