舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题

史尧弼 ·

赤壁今朝过,苍梧几日期。 天旋疑水远,风怒恐樯危。 断岸馀千丈,英雄只一时。 多情雪堂老,月白夜探奇。

白话文译文

今日乘船经过赤壁, 遥望苍梧不知何日可抵。 天旋地转,只觉水面浩渺无边; 风怒浪急,担忧桅杆即将倾危。 断崖残存千丈巍峨, 英雄功业不过短暂一时。 多情的雪堂老人啊, 曾在月白如昼的夜里探寻奇景。