寄王真人舒岳祥 · 宋象简银冠觐冕旒，一清沆瀣九天秋。 西湖处士梅花屋，太乙真人莲叶舟。 闻道辽东来白鹤，不知函谷度青牛。 人间天上无拘束，且驾长螭赋远游。 ♥ 0白话文译文手持象简，头戴银冠，仪态庄重如朝见天子；秋日九天之上，弥漫着清澈的夜露清气。 想起西湖隐士的梅花小屋，太乙真人的莲叶小舟，悠然令人神往。 听说辽东有白鹤翩然飞来，却不知函谷关是否曾度青牛。 人间与天上都无拘无束，何不驾驭长龙，去远方遨游赋诗。