送张无梦归天台
琼台卜幽隐，金液鍊真精。
冰雪形容古，烟霞意思清。
谈玄通至道，养素达长生。
被诏离仙窟，安居入帝京。
唐虞回圣眷，巢许让高名。
抗节辞丹陛，归心恋赤城。
再眠琪树影，重听瀑泉声。
朝客多攀饯，天章复赠行。
令猷光史策，逸态傲公卿。
珍重青云外，逍遥乐太平。
白话文译文
在琼台选择幽居隐逸，用金液修炼纯真精髓。 容颜如冰雪般古朴，心境似烟霞一样清澄。 谈论玄理通达至高大道，涵养素朴成就长生境界。 奉诏离开仙境洞府，安然定居进入帝王京城。 得圣明眷顾如唐尧虞舜，谦让高名仿效巢父许由。 坚守节操辞别宫廷殿阶，归乡之心眷恋赤城山水。 再次安眠于玉树清影之下，重新聆听瀑布流泉之声。 朝中友人纷纷设宴饯行，天子诗文又再赠别送程。 美好德行光耀历史书卷，超逸风姿傲然面对公卿。 珍重在这青云世外之地，逍遥自在地欢享太平时光。