寒食二首 其一

刘克庄 ·

历历晓风传庙鼓,曈曈霁日上窗纱。 孙同鱼队忙观社,翁入鸡窠且守家。 已是湿灰并槁木,不知榆火与杨花。 燔山无觅之推处,谁道斯人羡四蛇。

白话文译文

阵阵晨风传来庙宇的鼓声清响, 曈曈晴光透上窗纱明亮暖融。孩童随鱼群般欢腾去赶社日祭会, 老翁守着鸡窝似的屋舍看顾家中。我身心已如浇湿的灰烬、干枯的树木, 哪还留意寒食过后取榆柳火的节俗,或是纷飞的杨花。如今焚山也寻不见介之推隐居的痕迹, 谁说此人曾羡慕那名禄权财的束缚呢?