上判府陈秘丞

徐鹿卿 ·

斗大山州枕上流,蓬山仙客此遨游。 读书竹屋公多暇,乐业江郊民有秋。 泮藻丛边深长育,岭梅香里费赓酬。 有人来问和羹味,太守忘言一笑休。 向来一榻下南州,此事无传阅几秋。 顾我风流非孺子,乃今天幸事王侯。 颓波甚矣谁能返,砥柱岿然好镇浮。 唤起东湖风月梦,请为榱桷备兼收。

白话文译文

这小如斗器的州城枕着江流, 蓬莱仙客般的您在此地畅游。竹屋读书的您多有闲暇时光, 江畔百姓安居乐业喜获丰收。学宫泮水边滋养着莘莘学子, 岭上梅香里您酬唱终日不休。若有人问起治国良方的滋味, 太守笑而不答只将衣袖轻收。昔日您屈尊来到这南方州郡, 这般美德多年竟未广泛传流。惭愧我并非徐孺子那般高士, 却有幸能侍奉您这样的王侯。颓败世风汹涌谁能力挽狂澜? 唯您如中流砥柱镇住万顷浮沤。且让我唤起东湖清风明月的旧梦, 愿作栋梁榱桷供您选用尽收。