远行

宋祁 ·

平原已超忽,山径亦纡馀。 匹练迷征马,孤蓬伴客车。 江枫极目外,陇水断肠初。 行行不顾返,秋露泫人裾。

白话文译文

苍茫的原野渐渐远去,蜿蜒的山路曲折延伸。迷离的素绢遮住行马的眼,漂泊的孤蓬伴着客子车痕。极目处江枫在天边燃作火色,陇头水呜咽声初次浸透离魂。前行啊前行不再回头瞻望,寒秋的露水已沾湿旅人衣襟。