和通判九月望日始见菊花二首 其二

陈襄 ·

灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。 细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。 城里好山何处寺,门前多竹甚人家。 直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。

白话文译文

鲜艳的秋菊缀着露珠莹莹生光,期待的白衣友人未至,空见日影西斜。细看这晚开的菊蕊却未减重阳时的风致,在深秋里犹胜二月的春花。城中秀美的山峦旁藏着哪处古寺?门前翠竹丛生的定是雅士之家。正该携酒时常来观赏,莫因花期将尽便徒然感伤。