题赵处仁竹泉所
王孙宝玦已流落，九马不复归长安。
梨园歌舞入残梦，白屋无人空翠寒。
流泉汨汨如流乳，竹应笑歌成律吕。
酒酣濯足望洞庭，一片潇湘隔秋雨。
有鸟有鸟来丹山，羽衣五色朱其冠。
人间腥腐不足饱，食汝竹实饮汝湍，为汝一出三千年。
白话文译文
王孙的玉玦早已流落他方，九匹骏马再也不能回到长安。梨园的歌舞只残留在梦中，白屋空无一人，只有翠色与寒意。泉水汩汩流淌，好似流出的乳汁，翠竹应和欢歌，声声合着音律。酒酣之时，洗脚眺望洞庭，潇湘一片，隔着秋雨迷蒙。有鸟啊，有鸟来自丹山，羽毛五彩，头戴朱冠。人间的腥腐哪里能充饥饱腹，就吃你的竹实，喝你的清泉，为你一出现，便历经三千年。