马道驿丞歌
马道驿臣八十五，身寄西秦家东鲁。
耳聋齿脱鬓如霜，出入逢迎状伛偻。
路接青桥与武关，栈道崎岖无与伍。
不卑小官有展禽，不薄乘田有尼父。
尔心岂是学圣贤，蜗角蝇头良自苦。
余也东朝师保臣，罔生六十负君亲。
抗章十数不得请，今始给驿归梁岷。
宦情见尔如胶漆，方信余为勇退人。
白话文译文
马道驿丞已经八十五岁，人寄居在陕西，家却远在山东。耳朵聋了，牙齿掉了，两鬓白如霜雪，每天出出进进迎送客人，腰弯背驼。驿道连接着青桥和武关，栈道崎岖难行，没有同伴。他不因官职卑微而自卑，像柳下惠那样安于其位；也不轻视管理牧场的小官，像孔子曾担任乘田那样。你的心思难道真是要学圣贤？其实不过是为了一点蝇头小利，自讨苦吃罢了。我在东宫担任过师保之臣，虚度六十岁，辜负了君王和父母。十几次上书请求退休都没获批准，如今才得到驿车，回归梁岷故乡。看你这般留恋官场，如同胶漆难分，我才相信自己是真正勇于退隐的人。