卢汀洲隐浦

朱元璋 ·

泛入遥江渐渺茫,芦花飞落雪飞扬。 天边云影浮舟静,村外秋光列雁行。 觅隐谁知栖所在,用心无处不筹量。 卢生避世深幽迹,故入沧浪野水乡。

白话文译文

泛舟驶入遥远的江面,渐渐变得模糊朦胧,芦花纷飞飘落,如同雪花漫天飞扬。天边的云影倒映水中,小舟静静漂浮,村外的秋色里,大雁排成行列飞过。想要寻找隐士,谁知他栖身何处?我用心思量,无处不让人揣摩。卢生避世隐居在深远幽静之处,因此进入了这苍茫的野水之乡。