同李似之游蒋山
北风阻行舟，驾言游蒋山。
相携得良友，谈笑穷跻攀。
松林静杳冥，殿阁罗烟鬟。
宝公骨已冷，白塔孤云间。
乘高望长空，极目波涛翻。
东南正戎马，戈甲照江干。
与子适相遇，偷此半日闲。
怀古六朝远，道旧一笑欢。
忆昨赐对初，接武玉殿班。
螭坳珥史笔，每惭追继难。
迂疏与世违，谪官堕瓯蛮。
宽恩幸脱去，假道来江关。
邂逅两萍梗，飘泊惊风幡。
回首顾浙河，不知涕泗潸。
著鞭愿努力，世路方多艰。
白话文译文
北风阻断了行舟，我们驱车前往蒋山游玩。相伴同行的好友，谈笑间一同奋力攀登。松林静谧幽深，殿阁在云雾中若隐若现。宝公的遗骨早已寒凉，白塔孤立在云海之间。登高眺望辽阔天空，极目处波涛汹涌翻腾。东南方向战事正紧，兵器铠甲映照着江岸。与你偶然相遇于此，偷来这半日的清闲。怀想六朝往事已远，畅谈旧日欢笑开颜。回忆当初受召应对，跻身于皇宫班列之间。在朝堂执笔修史，常感难以继承前贤。性情迂疏不合时宜，被贬谪到蛮荒之地。幸得宽恩脱离困境，借路来到这江边关隘。你我如浮萍偶然相逢，漂泊中似风幡惊颤。回首遥望浙江河水，不禁涕泪潸然而下。愿扬鞭策马努力向前，世间路途正多艰难。