风
一岁三百日，烈风朝暮吹。
不知剖判来，曾有无风时。
况兹踰年旱，小雨时散丝。
蓬蓬从天来，一扫云气离。
虽荷扇暍劳，要无膏润滋。
功过不相庚，退坐徒叹咨。
何当快雨至，檐霤如绠縻。
万瓦跃冰丸，千虹注幽池。
坐见槁死苗，翠浪翻前陂。
雨罢树不摇，溟溟天宇垂。
此事恐无冀，忘言咏吾诗。
白话文译文
一年三百个日子，从早到晚狂风呼啸不止。不知开天辟地以来，是否曾有过无风的时日？何况今年旱情持续逾年，偶有细雨飘散如游丝。忽见蓬蓬风势自天而降，顷刻扫净云气不留痕迹。虽能稍解暑热如摇扇之功，却终究没有甘霖滋润大地。这风的功过实在难以相抵，唯能退坐空自叹息。何时才能盼来酣畅大雨，让屋檐水槽奔流如绳络不绝？万千屋瓦跳跃着冰珠似的雨点，道道雨虹倾注进幽深的池塘。眼看枯死的禾苗重新挺立，翠浪在前方坡田翻涌不息。待到雨歇时树木静默不动，天地间唯见苍茫雾霭低垂。这般景象恐怕已难期望，且默然搁笔吟咏我的诗章。