挽东莱先生
雨化三吴士，风行万古书。
石渠功不细，凤阁位方虚。
梁木何摧地，泉台欲驾舆。
来观自燕者，顽懦亦欷歔。
玉石明胸次，风云在笔端。
教常先慷慨，门不弃蹒跚。
籍湜疑培植，房陈似羽翰。
中兴依日月，遗像圣王叹。
岐嶷称前辈，渊源便老成。
及门多兑说，在寝已蒙亨。
麟笔空遗恨，笺诗正用情。
谁知两楹梦，湖海哭书生。
鼻祖雍熙政，三传寿国医。
至今称巨室，有子号宗师。
白璧埋黄壤，朱门罢素丝。
脊令临祖道，无计驻灵輀。
名士闻风起，英声逐电飞。
卜邻谯子至，闲道洛人依。
共叹斯人疾，何心入揖归。
七分书策在，马鬣向斜晖。
鼓箧胶庠日，公方属外艰。
抠衣天不遇，攻玉理应难。
问我好何学，逢人察所安。
由今无拂士，孤陋入心酸。
白话文译文
您的教诲如春雨润泽三吴学子， 道德文章似长风流传万代书卷。石渠阁中功业何等深厚， 凤凰台上高位却骤然成空。栋梁之木为何骤然倾折， 九泉之下竟要乘车远行。连那燕地远来的观礼者， 顽钝懦弱之人也涕泪沾襟。胸怀如玉石般明澈通透， 笔端似风云挥洒气象万千。教化常以慷慨为先导， 门下从不弃蹒跚求教之人。门下英才如韩门籍湜般得栽培， 羽翼似房玄龄陈子昂展翅凌云。本应辅佐中兴倚如日月， 空留遗像令圣王叹息。幼时聪慧已显前辈风范， 学问渊源自具老成气象。及门弟子多得真传教诲， 安居寝处亦蒙福泽滋养。史笔未竟徒留千秋遗憾， 笺注诗篇最见赤子心肠。谁料两楹奠梦竟成谶语， 四海文人同哭一代书生。先祖开创雍熙盛世基业， 三代传承医国济世良方。家族至今犹称名门巨室， 有子承嗣堪称儒林宗师。白玉璧终埋入黄土垄中， 朱门里已罢奏素琴哀声。脊令鸟啼鸣在送殡道旁， 无力挽留那远行的灵车。四方名士闻风翩然来聚， 英杰声名如电驰传九州。谯郡贤士择邻慕义而至， 洛阳学人问道依止门庭。众人共叹此人染此沉疴， 谁忍心见君子揖别尘寰。七分书册犹存案头笔墨， 马鬣封前落日斜照苍茫。昔年负笈求学庠序之时， 恰逢先生遭遇丧亲之痛。提衣求教却恨天不假年， 琢玉成器自知道阻且长。曾问我辈当学何种经典， 每逢他人必察其志所安。而今再无直言谏诤之士， 孤陋寡闻怎不痛彻心肝。