元日乌撒

王钝 ·

二十三年洪武春,自怜常作远游人。 椒觞阻荐萱堂酒,剑佩空沾驿路尘。 万里云南新报捷,千场塞北旧伤神。 绵绵乌撒青山外,笑煞华筵庆寿宾。

白话文译文

洪武二十三年春天的元日,我可怜自己常年漂泊在远方。没能向母亲献上椒酒祝寿,只有佩剑空自沾满驿路的尘土。万里之外的云南刚传来捷报,千场塞北的征战却早已令我伤神。连绵的乌撒青山绵延天际,真该笑煞那些在华筵上庆寿的宾客啊。