子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显
草本荒凉门半掩，故人谁肯为予来。
要师原宪安非病，敢学襄阳怨不才。
春自堂堂花更落，发今种种老其催。
谢安故有东山志，过我题诗拭砚埃。
雨合茅檐书罢看，惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味，晚期偕隐谷名盘。
因声寄谢周夫子，文行如斯古亦难。
白话文译文
草木凋零，门庭半掩，哪位老朋友肯来探望我呢？我愿学原宪安于清贫不自怨，不敢效仿襄阳才子空叹不遇。春光正盛，花儿却已飘落；白发稀疏，岁月催人老去。谢安昔有隐居东山之志，你特地来访，为我题诗拂去砚上尘埃。雨中茅檐滴水，我搁下书卷凝望，幸而你如故人苏端般欣然到访。慢饮杯中酒，浇散胸中块垒；静听溪流急，洗净耳畔尘嚣。近来共品诗味，愈觉欣喜；期盼晚年相伴，同隐盘谷幽居。借此诗遥寄谢意给周夫子，这般文采与德行，自古也难得一见。