舟中夜赋

陆游 ·

千里风尘季子裘,五湖烟浪志和舟。 灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁。 城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿汀洲。 牧之未极诗人趣,但谓能轻万户侯。

白话文译文

历经千里风尘,如同季子奔波劳碌;泛舟五湖烟波,仿效志和隐居逍遥。残灯忽明忽暗,扰乱了孤独的梦境;雨声停停下下,勾起了旅途的忧愁。城头霜中笳声高入云霄,烟雾里渔火闪烁照亮沙洲。杜牧未曾穷尽诗人的情趣,只说能轻视那万户侯的权贵。