南山登高和周太守韵 其一

岳正 ·

尘坱无端竟日侵,招提快与故人临。 龙山事往成陈迹,莲社僧高识秽心。 岭海此身千里外,故园回首五云深。 何当棹却扁舟去,不问人间绂与簪。

白话文译文

灰尘无端地整天侵袭着人,幸好能与老朋友一同登上这寺庙。龙山旧事已成过往遗迹,莲社中的高僧能识别我内心的污浊。我身在岭海之外的千里他乡,回头遥望故乡,只见五色祥云深深缭绕。何时才能驾着一叶扁舟归去,不再过问人间的官服与簪缨。