斋居感兴二十首 其十三
千钧弩一机，释括在往省。
阒然甘寂寞，饭糗复衣絅。
举世竞争地，淡然绝驰骋。
圣贤有至乐，此旨或未领。
豁然能自得，文章自彪炳。
可大可久功，乾乾入真境。
白话文译文
千钧之力的弓弩全在那一扣扳机，释放与收敛的关键在于时常反省。寂静中甘愿忍受寂寞，吃着干粮，穿着粗布衣裳。在世人争相追逐名利的地方，我却淡然自若，绝不去奔波驰骋。圣贤拥有至高的快乐，这个道理或许还没有人真正领会。一旦豁然开朗、自得其乐，文章自然就会光彩夺目。那可以宏大可以持久的功业，要靠自强不息地进入真实的境界。