复次韵
老来绝意风云会，久欲脱身尘垢外。
有时偶被世缘牵，咄咄书空常作怪。
一麾何事到江城，却犯喧嚣亲琐碎。
簿书丛里度光阴，倏忽已惊踰一载。
所幸连年值有秋，颇足稻粱富鱼蟹。
正愁客少无与娱，忽得诗流真我辈。
剧谈终日坐生风，洗濯烦襟一何快。
酒行到手君莫辞，有鳖可炰鱼可脍。
白话文译文
年纪渐长已无意追逐风云际会， 早就想抽身离开这尘世纷扰之外。偶尔仍被俗世因缘牵绊， 总忍不住对着空气愤然挥写释怀。不知何故奉命来到江城任职， 偏又陷入喧嚣杂务的琐碎纠缠。在文书堆里消磨着光阴， 恍惚间惊觉已匆匆度过一整年。幸而连年都有丰熟时节， 稻粮足，鱼蟹肥，仓廪满满。正愁客少无人共话闲情， 忽遇诗人同道真似故友重逢。整日畅谈如坐春风拂面， 涤净胸中烦闷何等舒畅开怀。酒杯传到手中请君莫要推辞， 此刻有鳖正肥美鱼正鲜，且尽欢畅。