东园
堂中宴坐不妄出，堂外青春去如失。
小园十步绿如云，一时桃李事已毕。
犹有荼蘼数朵在，未觉尘沙污玉质。
金沙格俗终可怜，腻白娇红如欲滴。
老夫睡起听山禽，竹间林外纷嘲啧。
笋生渐惬子猷愿，梅熟未邀朱老吃。
翻书只作随睡具，倾壶屡进忘忧物。
今春风雨稍依节，上田麦穗过数尺。
但知洗眼看世涂，莫厌终身守蓬荜。
白话文译文
静坐厅堂不轻出，门外春光悄然逝去难追寻。十步小园绿意浓如云霞，转眼桃李花期皆已尽。犹有几朵荼蘼静静绽放，未染尘沙似玉洁冰清。金沙花略显俗态终觉可惜，那娇红腻白却似将滴露水盈盈。老翁睡醒闲听山鸟啼鸣，竹间林外争相啼鸣声喧纷。新笋生长渐遂子猷爱竹愿，梅子熟透未邀朱老共品新。翻书只为伴眠随睡意，倾壶频举浇愁忘忧物。今春风雨顺从时节降，麦田穗浪翻腾高过数尺。但求冷眼静观人间路，莫怨终身守着青苔茅屋度此生。