饮酒八添雪斋 · 当代粉朱欲流翠，澍雨凝沈姿。 花气同填海，春痛在别枝。 鳞苔勒残碑，虫籀诔且奇。 玄酒即世味，恸醉亦难为。 烁电做犀燃，精魄破迍羁。 ♥ 0白话文译文胭脂般的粉红与朱红仿佛要溢出翠色，绵绵的雨水凝成沉静的姿态。花的香气浓烈得像要填满大海，春天的伤痛却凝结在离别的枝头。鳞片般的青苔爬满了残破的石碑，虫蛀的篆字如同奇异的悼文。清淡的玄酒就是人世的滋味，即使想要痛哭沉醉也难以做到。闪电如同燃烧的犀角般闪耀，精魂终于冲破重重困厄的羁绊。