答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚
邺宫废瓦埋荒草，取之为砚成坚好。
求者如麻几百年，宜乎今日难搜讨。
吾邦匠巧世其业，能辨环奇幼而老。
随材就器固不遗，大则梁栋细棼橑。
必须完者始称珍，何殊巨海寻三岛。
荆人之璧尚有瑕，夏后之璜岂无考。
况乎此物出坏陶，千耕万斸常翻搅。
吾今所得不专全，秘若英瑶藉文缫。
君诗苦择未如意，持赠只虞咍绝倒。
君不见镇圭尺二瑁四寸，大小虽异皆君宝。
白话文译文
邺宫废弃的瓦片埋没在荒草中，取来制成砚台却坚硬又质优。 求取的人多如麻，已过几百年，难怪如今难寻难找。 我乡工匠巧手世代传此业，能辨珍奇之物，从幼到老技艺高。 随材料制器物，物尽其用不遗漏，大的做梁栋，小的当椽条。 必须完整才算珍贵，这好比浩瀚大海寻仙岛。 荆人的玉璧尚有瑕疵，夏后的玉璜岂能无缺毫？ 何况此物出自破损陶瓦，千耕万掘常被翻搅。 我所得并非完美无缺，但珍藏如美玉用华美丝绸包。 你的诗苦求佳句未满意，我拿来相赠只恐让你笑倒。 你不见镇圭长一尺二，瑁器仅四寸，大小虽不同，都是君王宝。