无题

顾清 ·

世事古来如意少,光阴毕竟自家多。 望尘潘岳今何许,带索荣期且漫歌。 江槛月寒梅弄影,湖桥春动水增波。 无言一卷床头易,消尽西风两鬓皤。

白话文译文

自古以来,世间能顺心如意的事本就稀少,但属于自己的光阴终究还是很多。像潘岳那样追逐名利的人如今又在哪里?不如像荣启期那样,身带绳索却依然放声高歌。江边的栏杆旁,月色清寒,梅花摇曳着疏影;湖上的桥头边,春意萌动,水面泛起层层波澜。默默无言,床头放着一卷《易经》,任凭西风吹尽岁月,两鬓早已斑白如霜。