水龙吟 己丑上元咏梅恭祝蛰师并晦窗先生耆寿
绿筠遥上灵峰，绛绡香噀寒烟翠。
夔公歌赋，癯仙餐雪，浅眠云被。
特地烘晴，柳边羞见，过鸿声里。
记流澌暗咽，簪花一笑，经年恨，分襟易。
隔是天涯杖履。
甚檀心、敛眉差似。
背风幽独，霜斤凿瘦，诗肩斜倚。
未惜添筹，管教芳圃，饮阑春醴。
倩龙媒驾与，更揩金镜，照酡颜醉。
白话文译文
翠竹遥遥伸向灵峰之巅，红梅如绛纱吐露芬芳，寒烟中透出青翠。似夔公挥洒歌赋，如癯仙以雪为食，薄云作被浅眠。春日特意放晴，梅却羞于在柳边露面，只悄然立于过雁声里。记得冰澌暗自呜咽时，她鬓簪鲜花嫣然一笑——经年的怅惘，原是因为离别太过轻易。如今相隔天涯杖履难聚。为何这梅心檀红、敛眉垂目的模样，仍与故人如此相似？背风处幽然独对，仿佛被霜刀凿瘦的身形，斜倚着诗人清削的肩。莫惜增添寿算，且看芳园之中，待饮尽春酿佳醴。且请龙媒备好车驾，再擦拭明镜金辉，映照那醉后酡红的容颜。