铜雀台何荆玉 · 明雄剑埋光宝匣销，邺城风日色无聊。 接来乱命惟空教，锁住高台不是桥。 草履织成和泪鬻，馀香分得带愁烧。 西陵松柏无多地，谁道游魂有梦遥。 ♥ 0白话文译文雄剑的光芒被埋没，宝匣也已销蚀毁坏，邺城的风光天色显得暗淡无趣。接到的都是混乱的命令，到头来只是空空的训诫；紧锁的高台并非桥梁，无法通往彼岸。织成草鞋，和着泪水拿去售卖；剩余的香料分到手，带着愁绪焚烧殆尽。西陵的松柏只占小小一片土地，谁又说飘荡的游魂梦境遥远难寻呢？