偈颂二百零五首 其一七七
清净性空水，光明法界身。
依俙辨白处，便是诞生人。
不洗体，不洗尘，妙触宣明悟水因。
借问当年向去事，如何今日却来亲。
二千年前此时候，指天指地师子吼。
云门居乱思太平，打杀不妨将喂狗。
指东话西，将无作有。
恶水泼君君莫嗔，而今看你如何受。
白话文译文
清净本性如虚空之水， 光明法界是真如身。依稀辨得那明澈所在， 便是觉悟诞生之人。不洗躯体，不洗尘垢， 玄妙感应中彻悟水性根源。若问当年向何处去， 为何今日却来相认？ 遥想二千年前此时节， 指天指地作狮子吼。云门身处乱世思太平， 纵使打杀何妨喂狗。指东说西，以无为有， 泼你一身恶水莫生嗔—— 且看今日你如何承受。