读王元之后集题于卷末

祖无择 ·

提笔几回书诰命,剖符长是守方州。 未能抗表分司去,终老为郎谪宦休。 歌舞懒呼寒食节,醉吟孤坐月波楼。 文章独步成何事,空有离骚寄隐忧。

白话文译文

多次执笔为君王拟定诏令, 又常手持符节镇守四方州郡。未能上表请辞这官职远去, 终老在郎官任上伴着贬谪的烦忧。寒食节也懒得欣赏歌舞, 常醉吟独坐江月摇漾的楼头。文章独步天下又如何? 徒然像离骚般寄托着隐痛悠悠。