曾同年南仲至自德清二首

袁说友 ·

岁月飞梭疾,交游旧雨疏。 故人欣戾止,之子最相于。 话旧须樽酒,奔忙缺饭蔬。 不酬千种意,空寄一行书。 老去慵驰骛,诗来慰阔疏。 吾庐聊复尔,仁里盍依于。 乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。 强吟须撚句,博得玉钩书。

白话文译文

光阴如飞梭匆匆逝去, 昔日知交也渐渐疏离。欣喜故人远道而来探望, 数你与我最为相知亲密。本该备酒重温往昔故事, 却因忙碌粗茶淡饭也难备齐。难报答你千百般深厚情意, 空自寄出寥寥一封书信。年老已懒于奔波追逐, 你的诗作抚慰我久疏的心绪。我这茅屋虽简陋暂且安身, 何不依邻仁德之居相伴而息? 惭愧像颜真卿写帖乞米度日, 笑唤孩童采摘园中菜蔬充饥。勉强吟诗须捻须寻句, 唯愿换得你玉钩般秀美的书迹。