至撒马儿罕国主兀鲁百果园四首

陈诚 ·

巍巍金壁瓮高台,窗户玲珑八面开。 阵阵皇风吹箫幕,飘飘爽气自天来。 加趺坐地受朝参,贵贱相逢道撒蓝。 不解低头施揖让,谁知屈膝拜三三。 饭炊云子邑相兼,不用匙翻手自拈。 汉使岂徒营口腹,肯教点染玉纤纤。 金鞍骏马玉雕裘,宝带珠缨锦臂鞲。 身外不知天壤阔,妄将富贵等王侯。

白话文译文

巍峨的金色墙壁环绕着高台,精致的窗户向八面敞开着。阵阵皇风吹动帘幕,清爽的气息从天飘然而来。盘腿坐在地上接受朝拜,无论贵贱相遇都说着“撒蓝”问候。不懂得低头作揖行礼,谁知竟要屈膝三拜? 米饭像云子般洁白,和着当地菜肴,不用勺子直接用手抓取。汉使岂只为满足口腹之欲,怎肯让洁白的手沾染污秽? 金鞍骏马配玉雕皮裘,宝带珠缨衬锦缎臂鞲。身处其中不知天地广阔,狂妄地将富贵与王侯等同。